Bolgarsko: полска инспекция Češko: přehlídka porostu Dansko: markinspektion Nemško: Feldbesichtigung Grško: καλλιεργητικός έλεγχος Angleško: field inspection Špansko: inspección en campo, inspección sobre el terreno Estonsko: põldtunnustamine Finsko: viljelystarkastus Irsko: iniúchadh allamuigh, iniúchadh ar an bhfód Madžarsko: szántóföldi ellenőrzés Italijansko: ispezione in campo Litovsko: aprobavimas Latvijsko: pārbaude uz lauka Malteško: spezzjoni fuq il-post Nizozemsko: veldkeuring Poljsko: inspekcja polowa, ocena polowa Portugalsko: inspecção de campo Slovensko: poljski pregled Švedsko: fältbesiktning