Področje: FINANCEFinancial institutions and creditBusiness organisation
Bolgarsko: преобразуване на дълг в капитал, размяна на дълг срещу капитал Češko: kapitalizace dluhu, kapitalizace pohledávky Dansko: konvertering af gæld til aktier, konvertering af gæld til kapital, ombytning af gæld til aktier Nemško: DES, Debt-Equity-Swap, Schuldenswap, Umwandlung von Verbindlichkeiten in Eigenkapital Grško: κεφαλαιοποίηση χρέους, μετατροπή χρεών σε ίδια κεφάλαια, μετοχοποίηση χρέους Angleško: DES, debt to equity conversion, debt-to-equity swap Špansko: conversión de deuda en capital Estonsko: võla konventeerimine omakapitaliks, võla konverteerimine aktsiateks, võla vahetamine omakapitali vastu Finsko: velan muuntaminen osakkeiksi Francosko: conversion de créances en capital, conversion des créances en actions, échange de créances contre des actifs, échange de créances contre des participations Irsko: babhtáil fiachais ar chothromas Madžarsko: adósság-részvény csere, adósság-részvény swap-ügylet, hitel-tőke konverzió Italijansko: capitalizzazione dei debiti, conversione dei debiti in investimenti diretti, Litovsko: skolos konvertavimas į nuosavybės vertybinius popierius, skolos konvertavimas į nuosavybę Latvijsko: parāda dzēšana pret akciju kapitālu, parāda konvertēšana akcijās, parāda konvertēšana pašu kapitālā, parāda pārvēršana akciju kapitālā Malteško: skambju ta' dejn ma' ekwità Nizozemsko: schuldconversie, schuldenconversie Poljsko: konwersja długu na akcje, zamiana długu na kapitał własny, zamiana długu na udziały w kapitale własnym, zamiana długu na udziały w kapitale zakładowym Portugalsko: conversão de dívida em capital Slovaško: konverzia dlhu na kapitál, konverzia dlhu na vlastné imanie Slovensko: konverzija dolga v delnice, pretvorba dolga v lastniški delež, zamenjava terjatev v lastniške deleže Švedsko: konvertering av skulder till aktier, utbyte av skulder mot aktier