Češko: pomoc nefinanční povahy, věcná pomoc Dansko: bistand i naturalier, ikkefinansiel bistand Nemško: Hilfe in Form von Sachleistungen, Sachhilfe, nichtfinanzielle Hilfe Grško: βοήθεια σε είδος Angleško: aid in kind, in-kind assistance, non-financial assistance Špansko: ayuda en especie, Estonsko: mitterahaline abi Finsko: luontoissuorituksina annettava apu Francosko: aide en nature, assistance en nature Irsko: cabhair chomhchineáil Italijansko: assistenza in natura Latvijsko: atbalsts natūrā, nefinansiāla palīdzība, palīdzība natūrā Malteško: assistenza in natura, assistenza mhux finanzjarja Poljsko: wsparcie niefinansowe, wsparcie rzeczowe Romunsko: asistență în natură Švedsko: bistånd in natura, icke-finansiellt bistånd