Bolgarsko: официално съобщение, официално уведомително писмо, официално уведомление, покана за доброволно изпълнение Dansko: påkrav Nemško: Aufforderung, Inverzugsetzung, Mahnung Grško: κλήση προς συμμόρφωση, όχληση Angleško: formal notice, notice, notice to pay or perform Špansko: intimación Estonsko: hoiatus Finsko: maksukehotus, virallinen huomautus Francosko: mise en demeure Irsko: fógra foirmiúil Madžarsko: hivatalos felszólítás Italijansko: costituzione in mora, messa in mora Litovsko: oficialus įspėjimas Latvijsko: oficiāls rīkojums Malteško: avviż formali Nizozemsko: ingebrekestelling Poljsko: wezwanie do zapłaty