Bolgarsko: диспозитив, разпоредителна част Dansko: dispositiv del, dispositiv tekst, dispositive bestemmelser Nemško: Inhaltsteil, verfügender Teil Grško: διατακτικό Angleško: enacting terms Špansko: articulado, parte dispositiva Finsko: artiklaosa, säädösosa Francosko: corps de l'acte, dispositif Irsko: téarmaí achtúcháin Madžarsko: rendelkező rész Italijansko: articolato, dispositivo, parte normativa Litovsko: dėstomoji dalis Latvijsko: normatīvā daļa Malteško: termini normattivi Nizozemsko: dispositief, regelgevend gedeelte Poljsko: część artykułowa, część artykułowana, część normatywna Portugalsko: articulado, dispositivo Romunsko: Partea dispozitivă Slovaško: normatívne ustanovenia Slovensko: besedilo členov, Švedsko: artikeldel, normativ del