Nemško: Quartermeister im Maschinenraum Angleško: engineer officer in charge of a watch Francosko: officier chargé du quart à la machine, officier mécanicien chef de quart Italijansko: ufficiale di macchina responsabile di una guardia Nizozemsko: kwartiermeester machinekamer Švedsko: vakthavande maskinbefäl