Nemško: Fremdzündungsmotor, Motor mit Fremdzündung Grško: κινητήρας επιβαλλόμενης ανάφλεξης Angleško: positive-ignition engine, spark-ignition engine Špansko: motor de encendido por chispa Finsko: kipinäsytytteinen polttomoottori, kipinäsytytysmoottori, ottomoottori Francosko: moteur à allumage commandé, moteur à étincelles Madžarsko: szikragyújtású motor Italijansko: motore ad accensione comandata Nizozemsko: motor met elektrische ontsteking Portugalsko: motor de ignição comandada, motor de ignição por faísca Švedsko: motor med styrd tändning