Bolgarsko: вещно право Češko: věcné právo Dansko: rettighed in rem, tinglig rettighed Nemško: dingliches Recht Grško: εμπράγματο δικαίωμα Angleško: right in rem Špansko: derecho real Estonsko: asjaõigus Finsko: esineoikeus Francosko: droit réel Madžarsko: dologi jog, dologi jogok Italijansko: diritto reale Latinsko: jus in re Litovsko: daiktinė teisė, teisė in rem Latvijsko: lietu tiesības, tiesības in rem Malteško: dritt in rem Nizozemsko: zakelijk recht Poljsko: prawo rzeczowe Portugalsko: direito real Romunsko: drept real Slovaško: vecné práva Slovensko: stvarna pravica, stvarnopravna pravica Švedsko: sakrätt i fast egendom