Dansko: vitterlig kendt varemærke Grško: σήμα παγκοίνως γνωστό Angleško: well-known mark Špansko: marca notoria, marca notoriamente conocida Finsko: yleisesti tunnettu merkki Francosko: marque notoire, marque notoirement connue Italijansko: marchio che gode di notorietà, marchio notorio Nizozemsko: algemeen bekend merk Portugalsko: marca notória Romunsko: marcă notorie Švedsko: välkänt varumärke