Dansko: frivillig, idealistisk, ideel, nonprofit-, uden gevinst for øje Nemško: keinen Erwerbszweck verfolgend, ohne Erwerbszweck, ohne Gewinnerzielungsabsicht Angleško: non-profit making Špansko: sin fines lucrativos, sin ánimo de lucro Finsko: voittoa tavoittelematon Francosko: sans but lucratif Italijansko: senza scopo di lucro Nizozemsko: zonder winstoogmerk Portugalsko: sem fins lucrativos Švedsko: ideell, utan vinstintresse, utan vinstsyfte