izrek (sodbe) (Slovensko)

Področje: Justice


Bolgarsko: диспозитив , разпоредителна част
Dansko: domskonklusion , domsslutning
Nemško: Entscheidungssätze , Urteilsformel , Urteilstenor , Wortlaut des Tenors des Urteils
Angleško: operative part of the judgment , operative provisions of the judgment
Špansko: fallo de la sentencia , parte dispositiva de la sentencia
Finsko: tuomiolauselma
Francosko: dispositif
Irsko: an chuid oibríochtúil den bhreithiúnas
Italijansko: dispositivo , dispositivo della sentenza
Litovsko: rezoliucinė dalis
Latvijsko: sprieduma rezolutīvā daļa
Malteško: dispożittiv
Nizozemsko: dictum
Poljsko: sentencja wyroku
Portugalsko: dispositivo
Slovaško: výrok rozsudku
Slovensko: operativne določbe
Švedsko: domslut



Vir: IATE - European Union, 2016

Komentiraj slovarski sestavek