Bolgarsko: служебно, по свое решение Dansko: af egen drift, på eget initiativ, på embeds vegne Nemško: von Amts wegen Angleško: ex officio, Finsko: oma-aloitteisesti, omasta aloitteesta Francosko: d'office Madžarsko: hivatalból Italijansko: di propria iniziativa, motu proprio Litovsko: ex officio, pagal užimamas pareigas Latvijsko: ex officio, pēc savas iniciatīvas Nizozemsko: ambtshalve Poljsko: z urzędu Romunsko: din oficiu Švedsko: å ämbetets vägnar