Dansko: procesfristers forlængelse under hensyn til afstanden, særlig frist, der tager hensyn til afstandene Nemško: besondere, den Entfernungen Rechnung tragende Frist Špansko: plazo por razón de la distancia Finsko: määräaika, jossa otetaan huomioon pitkä etäisyys, määräaikojen pidentäminen pitkien etäisyyksien vuoksi Francosko: délai de distance Italijansko: termine in ragione della distanza Nizozemsko: termijn wegens afstand Portugalsko: prazo de dilação em razão da distância