Dansko: rettigheder og forpligtelser, som udspringer af familieforhold, slægtskab, ægteskab eller svogerskab Nemško: Rechte und Pflichten, die auf einem Familien-, Verwandschafts- oder eherechtlichen Verhältnis oder auf einer Schwägerschaft beruhen Grško: δικαιώματα και υποχρεώσεις που απορρέουν από οικογενειακές σχέσεις, σχέσεις συγγένειας εξ αίματος, γάμου ή αγχιστείας Angleško: rights and duties arising out of a family relationship, parentage, marriage or affinity Špansko: derechos y deberes derivados de relaciones de familia, de parentesco, de matrimonio o de afinidad Finsko: perhe-, sukulaisuus-, avio- tai lankoussuhteista johtuvat oikeudet ja velvollisuudet Francosko: droits et devoirs découlant des relations de famille, de parenté, de mariage ou d'alliance Madžarsko: családi vagy rokoni kapcsolatból, házasságból vagy sógorságból származó jogok és kötelességek Italijansko: diritti e doveri derivanti dai rapporti di famiglia, di parentela, di matrimonio o di affinità Latvijsko: tiesības un pienākumi, kas izriet no ģimenes, vecāku un bērnu, laulības vai radniecības attiecībām Malteško: drittijiet u dmirijiet li jkunu ġejjin minn relazzjoni familjari, parentela, żwieġ jew affinità Nizozemsko: rechten en verplichtingen uit familierechtelijke betrekkingen tussen ouders en kinderen, uit bloedverwantschap, huwelijk en aanverwantschap Poljsko: prawa i obowiązki wynikające ze stosunków rodzinnych, pokrewieństwa, małżeństwa lub powinowactwa Slovaško: práva a povinnosti vyplývajúce z rodinných vzťahov, rodičovstva, manželstva alebo švagrovských vzťahov Slovensko: pravice in obveznosti iz družinskih razmerij, starševstva, zakonske zveze ali svaštva Švedsko: rättigheter och förpliktelser som har sin grund i familjeförhållanden, släktskap, äktenskap eller svågerskap
Dostopnost