Dansko: gennemførelse af det indre marked, virkeliggørelse af det indre marked Nemško: Verwirklichung des Binnenmarktes, Vollendung des Binnenmarktes Grško: ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς, πραγματοποίηση της εσωτερικής αγοράς Angleško: completion of the internal market Špansko: consecución del mercado interior, realización del mercado interior Estonsko: siseturu väljakujundamine Finsko: sisämarkkinoiden toteuttaminen, sisämarkkinoiden toteutuminen Francosko: achèvement du marché intérieur, réalisation du marché intérieur Italijansko: completamento del mercato interno, realizzazione del mercato interno Latvijsko: iekšējā tirgus izveide Malteško: kompletar tas-suq intern Nizozemsko: totstandbrenging van de interne markt, voltooiing van de interne markt Poljsko: urzeczywistnianie rynku wewnętrznego Portugalsko: conclusão do mercado interno, realização do mercado interno Slovensko: uresničevanje notranjega trga Švedsko: fullbordandet av den inre marknaden, förverkliga den inre marknaden