proposal for transfer of appropriations No .../... between Chapters within the ...'s budget estimates (or: within the budget estimates of the ...) for the financial year ... (Angleško)
Dansko: forslag til bevillingsoverførsel nr. .../... fra et kapitel til et andet inden for ... budget for regnskabsåret ... Nemško: Vorschlag für eine Mittelübertragung (Nr. ...) von Kapitel zu Kapitel innerhalb des Haushaltsvoranschlags der ... für das Haushaltsjahr ... Finsko: ehdotus määrärahojen siirroksi n:o .../... luvusta toiseen varainhoitovuoden ... talousarviota koskevassa ... ennakkoarviossa Francosko: proposition de virement de crédits nº .../... de chapitre à chapitre, à l'intérieur des prévisions budgétaires de ... pour l'exercice ... Nizozemsko: voorstel voor kredietoverschrijving nr. .../... van het ene hoofdstuk naar het andere binnen de begrotingsramingen van ... voor het begrotingsjaar ... Švedsko: förslag till anslagsöverföring nr .../... mellan (olika) kapitel inom ... budgeten för budgetåret ...