Bolgarsko: система на собствените ресурси на Съюза Dansko: ordning for Fællesskabernes egne indtægter Nemško: Eigenmittelsystem der Europäischen Union, System der Eigenmittel der Gemeinschaften, System der Eigenmittel der Union Grško: σύστημα των ιδίων πόρων της Ένωσης, σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων Angleško: Communities' system of own resources, system of own resources of the Union Špansko: sistema de recursos propios de las Comunidades Estonsko: liidu omavahendite süsteem Finsko: unionin omien varojen järjestelmä, yhteisöjen omien varojen järjestelmä Francosko: système des ressources propres de l'Union, système des ressources propres de la Communauté Italijansko: sistema delle risorse proprie dell'Unione Litovsko: Sąjungos nuosavų išteklių sistema Latvijsko: Savienības pašas resursu sistēma, Savienības pašu resursu sistēma Malteško: sistema tar-riżorsi proprji tal-Unjoni Nizozemsko: stelsel van eigen middelen van de Unie Poljsko: system zasobów własnych Unii, system zasobów własnych Wspólnot Europejskich Portugalsko: sistema de recursos próprios da União Romunsko: sistemul de resurse proprii ale Uniunii Slovaško: systém vlastných zdrojov Únie Švedsko: systemet för gemenskapernas egna medel