Dansko: head-up display Nemško: HUD, Head-up-Display, in Augenhöhe projizierte Anzeige Grško: απεικόνιση των ενδείξεων των οργάνων πάνω σε οθόνη Angleško: HUD, Špansko: HUD, colimador de pilotaje, pantalla HUD, pantalla de visualización frontal Estonsko: lennuinfo pseudokuvar Finsko: tuulilasinäyttö Francosko: affichage tête haute, collimateur de pilotage Italijansko: HUD, display a testa alta, head-up display, visore a testa alta, visualizzatore a testa alta Malteško: HUD, displej fil-livell tal-għajnejn Nizozemsko: HUD, head-up display, voorruitpresentatie Portugalsko: HUD, sistema de visualização frontal Romunsko: ecran de afișare a datelor la nivelul capului pilotului Slovensko: polprosojni zaslon Švedsko: HUD, SI, head-up display, siktlinjesindikator