Dansko: hovedkrav, hovedpåstand, principal påstand Grško: κύρια αγωγή, κύρια δίκη' κύρια αγωγή Angleško: original claim, Špansko: demanda principal Finsko: alkuperäinen kanne, alkuperäinen vaatimus, pääkanne, päävaatimus Francosko: demande au principal, demande principale Italijansko: domanda principale Poljsko: powództwo główne Portugalsko: ação principal Slovensko: prvotna tožba, prvotni postopek Švedsko: huvudkäromål, ursprungligt käromål
Dostopnost