Dansko: overenskomst om oprettelse af et europæisk molekylærbiologisk laboratorium Nemško: Übereinkommen zur Errichtung eines Europäischen Laboratoriums für Molekularbiologie Grško: Συμφωνία για την ίδρυση Eυρωπαϊκού Eργαστηρίου Mοριακής Bιολογίας Angleško: Agreement establishing the European Molecular Biology Laboratory Špansko: Acuerdo de constitución del Laboratorio Europeo de Biología Molecular Francosko: Accord instituant le Laboratoire européen de biologie moléculaire Irsko: an Comhaontú lena mbunaítear an tSaotharlann Eorpach um Bitheolaíocht Mhóilíneach Italijansko: Accordo istitutivo del Laboratorio europeo di biologia molecolare Malteško: Ftehim li jistabbilixxi l-Laboratorju Ewropew tal-Bijoloġija Molekulari Švedsko: Överenskommelse ang. upprättande av ett europeiskt molekylärbiologiskt laboratorium (Geneve 10.5.1973)