Nemško: Abkommen über die Arbeitsbedingungen der Rheinschiffer Angleško: Agreement on the Working Conditions of Rhine Boatmen Francosko: Accord concernant les conditions de travail des bateliers rhénans Irsko: an Comhaontú maidir le Dálaí Oibre Bhádóirí na Réine Italijansko: Accordo sulle condizioni di lavoro dei battellieri del Reno Malteško: Ftehim dwar il-Kundizzjonijiet tax-Xogħol tal-Barklori tar-Renu Nizozemsko: Verdrag betreffende de arbeidsvoorwaarden van Rijnvarenden Portugalsko: Acordo relativo às Condições de Trabalho dos Barqueiros do Reno