Dansko: overenskomst om oprettelse af en europæisk molekylærbiologisk konference Nemško: Übereinkommen zur Gründung einer Europäischen Konferenz für Molekularbiologie Grško: Συμφωνία "συνιστώσα το Ευρωπαϊκόν Συμβούλιον Μοριακής Βιολογίας" Angleško: Agreement establishing the European Molecular Biology Conference Francosko: Accord instituant la Conférence européenne de biologie moléculaire Irsko: Comhaontú lena mbunaítear an Chomhdháil Eorpach um Bitheolaíocht Mhóilíneach Italijansko: Accordo istitutivo della Conferenza europea di biologia molecolare Malteško: Ftehim li jistabbilixxi l-Konferenza Ewropea tal-Bijoloġija Molekulari Portugalsko: Acordo relativo à Criação da Conferência Europeia de Biologia Molecular Švedsko: Överenskommelse rör. upprättande av den europeiska molekylärbiologiska konferensen (CEBM) (Geneve 14.2.1969)