Dansko: aftale vedrørende hovedsædet, hjemstedsaftale Nemško: Sitzabkommen Grško: συμφωνία έδρας Angleško: headquarters agreement Špansko: acuerdo de sede Estonsko: peakorterileping Finsko: päämajasopimus, päätoimipaikkaa koskeva sopimus Francosko: accord de siège Irsko: comhaontú ceanncheathrún Italijansko: accordo sulla sede Litovsko: susitarimas dėl būstinės Latvijsko: mītnes nolīgums Malteško: Ftehim dwar il-Kwartieri Ġenerali Nizozemsko: vestigingsovereenkomst, zetelovereenkomst Poljsko: umowa w sprawie siedziby Švedsko: överenskommelse om säte