Dansko: generalakt angående fredelig bilæggelse af mellemfolkelige tvistigheder Nemško: Revidierte Generalakte über die friedliche Beilegung zwischenstaatlicher Streitigkeiten Grško: Γενική αναθεωρημένη Πράξη για την ειρηνική επίλυση των διεθνών διαφορών Špansko: Acta General Revisada para el Arreglo Pacífico de las Controversias Internacionales Francosko: Acte général révisé pour le règlement pacifique des différends internationaux Irsko: an Gníomh Ginearálta Athbhreithnithe maidir le Réiteach Síochánta Díospóidí Idirnáisiúnta Italijansko: Atto generale riveduto per il regolamento pacifico delle controversie internazionali Portugalsko: Acto Geral Revisto para a Resolução Pacífica de Diferendos Internacionais