Bolgarsko: Люксембургско споразумение, Споразумение относно патенти на Общността Dansko: aftale om EF-patenter Nemško: Vereinbarung über Gemeinschaftspatente Grško: Συμφωνία για τα κοινοτικά διπλώματα ευρεσιτεχνίας Angleško: ACP, Agreement relating to Community Patents, Luxembourg Agreement Špansko: Acuerdo sobre patentes comunitarias Finsko: yhteisöpatentteihin liittyvä sopimus Francosko: Accord de Luxembourg, Accord en matière de brevets communautaires Irsko: an Comhaontú maidir le Paitinní Comhphobail Hrvaško: Sporazum o patentima Zajednice Italijansko: Accordo di Lussemburgo, Accordo sul brevetto comunitario Litovsko: Susitarimas dėl Bendrijos patentų Nizozemsko: Akkoord betreffende Gemeenschapsoctrooien Poljsko: Porozumienie o patentach wspólnotowych Portugalsko: Acordo em matéria de Patentes Comunitárias Slovaško: Dohoda o patentoch Spoločenstva Slovensko: Sporazum o patentih Skupnosti, Švedsko: avtalet om gemenskapspatent