Francosko: examen (sur le progrès de l'exécution des programmes indicatifs ainsi que sur les modifications à y apporter) Nizozemsko: onderzoek (naar de stand van de uitvoering van de indicatieve programma's alsook naar de daarin aan te brengen wijzigingen)