Češko: volné moře Dansko: åbent hav Nemško: Hohe See Grško: ανοικτή θάλασσα, πέλαγος Angleško: high seas Špansko: alta mar Finsko: aava meri, aavameri Francosko: haute mer Latvijsko: atklātā jūra, starptautiskie ūdeņi, tāljūra Malteško: bejn sema u ilma, ibħra internazzjonali, ibħra miftuħa, il-baħar miftuħ Nizozemsko: volle zee Poljsko: morze pełne Švedsko: det fria havet, öppet hav