Dansko: registrering af et skib, skibsregistrering Nemško: Eintragung in das Schiffsregister, Registrierung eines Schiffs, Schiffsregistrierung Grško: νηολόγηση πλοίων Angleško: registration of a ship Špansko: inscripción de buques, matriculación de buques Finsko: aluksen rekisteröinti Francosko: immatriculation d'un navire Irsko: clárú loinge, long a chlárú Italijansko: immatricolazione di una nave Malteško: reġistrazzjoni ta' bastiment Nizozemsko: registratie van schepen Poljsko: wpis statku do rejestru okrętowego Švedsko: registrering av fartyg