Bolgarsko: неуспешна процедура за възлагане на обществена поръчка Češko: neúspěšné nabídkové řízení Dansko: udbud, der ikke har givet resultat Nemško: ergebnislos gebliebene Ausschreibung, ergebnislose Ausschreibung Grško: άκαρπη πρόσκληση υποβολής προσφορών, πρόσκληση για υποβολή προσφορών χωρίς αποτέλεσμα Angleško: unsuccessful invitation to tender, unsuccessful tender procedure Špansko: concurso infructuoso, licitación declarada desierta Estonsko: soovitud tulemust mitte andnud hankemenetlus, soovitud tulemust mitte andnud pakkumismenetlus Finsko: tarjouspyyntö, joka ei tuota tulosta, tulokseton tarjouskilpailu Francosko: appel d'offres infructueux Irsko: iarratas rathúil ar thairiscintí Madžarsko: eredménytelen ajánlati felhívás Italijansko: gara d'appalto senza esito, insuccesso del bando di gara Litovsko: nesėkminga paraiškų konkurso procedūra, nesėkminga viešųjų pirkimų procedūra Latvijsko: nesekmīga iepirkuma procedūra, neveiksmīga līgumu piešķiršanas procedūra Malteško: sejħa bla suċċess għal offerti Nizozemsko: zonder gevolg gebleven aanbesteding Poljsko: nierozstrzygnięta procedura przetargowa, nieudana procedura przetargowa Portugalsko: concurso declarado infrutífero, concurso infrutífero, concurso sem efeito Slovaško: neúspešná výzva na súťaž, neúspešný postup obstarávania Švedsko: anbudsförfarande utan godtagbart resultat, anbudsinfordran som inte har givit något resultat