Dansko: konvention om oprettelsen af "Eurofima", Europæisk Selskab til Finansiering af Indkøb af Jernbanemateriel Nemško: Abkommen über die Gründung der "Eurofima", Europäische Gesellschaft für die Finanzierung von Eisenbahnmaterial Grško: Σύμβαση για τη σύσταση της EUROFIMA, Ευρωπαϊκής Εταιρείας για τη χρηματοδότηση σιδηροδρομικού υλικού Angleško: Convention for the Establishment of a European Company for the Financing of Railway Rolling Stock (EUROFIMA) Špansko: Convenio relativo a la constitución de "Eurofima", Sociedad europea para el financiamiento de material ferroviario Irsko: an Coinbhinsiún maidir le Cuideachta Eorpach a bhunú chun stoc rothra iarnróid a mhaoiniú (EUROFIMA) Italijansko: Convenzione relativa alla costituzione della Società europea per il finanziamento di materiale ferroviario "Eurofima" Nizozemsko: Verdrag nopens de oprichting van de "Eurofima", Europese Maatschappij tot financiering van spoorwegmaterieel Poljsko: Konwencja w sprawie utworzenia Europejskiej Spółki do Finansowania Zakupów Taboru Kolejowego Portugalsko: Convenção relativa à Constituição da "EUROFIMA", Sociedade Europeia para o Financiamento de Material Ferroviário Švedsko: konvention rörande bildandet av "Eurofima", europeiskt bolag för finansiering av järnvägsmateriel