Bolgarsko: най-ниска оферта Češko: nabídka s nejnižší nabídkovou cenou, nejnižší nabídka Dansko: laveste bud Nemško: günstigstes Angebot, niedrigstes Angebot Grško: χαμηλότερη προσφορά Angleško: lowest tender Špansko: oferta de precio más bajo Estonsko: madalaima hinnaga pakkumus Finsko: halvin tarjous, hinnaltaan halvin tarjous Francosko: offre la moins disante Irsko: tairiscint is ísle Madžarsko: a legalacsonyabb árajánlatot tartalmazó pályázat Italijansko: offerta più bassa Litovsko: mažiausios vertės pasiūlymas Latvijsko: piedāvājums ar viszemāko cenu Nizozemsko: laagste inschrijving, laagste offerte Poljsko: najtańsza oferta, oferta z najniższą ceną Portugalsko: oferta mais baixa, proposta de mais baixo preço Romunsko: oferta cu cel mai scăzut preț Slovaško: ponuka s najnižšou cenou Slovensko: ponudba z najnižjo ceno Švedsko: det lägsta anbudet