Dansko: budgetforslag i den ændrede form og ledsaget af ændringsforslag, budgetforslag med ændringer og ændringsforslag Nemško: Entwurf des Haushaltsplans mit Abänderungen oder Aenderungsvorschlägen Špansko: proyecto de presupuesto enmendado o acompañado de las propuestas de modificación Finsko: talousarvioesitys tarkistettuna tai muutosehdotuksin Francosko: projet de budget amendé ou assorti de propositions de modification Italijansko: progetto di bilancio emendato o corredato di proposte di modificazione Nizozemsko: geamendeerde of van wijzigingsvoorstellen voorziene ontwerp-begroting Portugalsko: projecto de orçamento com as emendas e as propostas de modificação do Parlamento Švedsko: budgetförslaget tillsammans med ändringarna eller ändringsförslagen