Nemško: Darlehen der Bank aus Eigenmitteln Finsko: pankin omista varoistaan myöntämä laina Francosko: prêt de la Banque sur ses ressources propres Italijansko: prestiti della Banca sulle sue risorse proprie Nizozemsko: lening van de Bank uit eigen middelen Švedsko: lån ur bankens egna medel