Dansko: protokol vedrørende indgriben på det åbne hav ved forurening af havet med andre stoffer end olie, 1973 Nemško: Protokoll von 1973 über Massnahmen auf Hoher See bei Fällen von Verschmutzung durch andere Stoffe als Öl Grško: Πρωτόκολλο του 1973 περί επεμβάσεως στην ανοικτή θάλασσα σε περίπτωση ρυπάνσεως οφειλομένης σε ουσίες διάφορες των υδρογονανθράκων Angleško: Protocol relating to Intervention on the High Seas in Cases of Pollution by Substances other than Oil Finsko: vuoden 1973 pöytäkirja väliintulosta aavalla merellä muista aineista kuin öljystä johtuvissa pilaantumistapauksissa Francosko: Protocole sur l'intervention en haute mer en cas de pollution par des substances autres que les hydrocarbures Irsko: Prótacal a bhaineann le hIdirghabháil ar an Mórmhuir i gcás Truailliú ag Substaintí seachas Ola Italijansko: Protocollo sull'intervento in alto mare in caso di inquinamento causato da sostanze diverse dagli idrocarburi Latvijsko: Protokols par iejaukšanās tiesībām atklātā jūrā citu vielu, kas nav nafta, izraisīta piesārņojuma gadījumā Poljsko: Protokół dotyczący interwencji na morzu pełnym w razie zanieczyszczenia morza substancjami innymi niż olej Portugalsko: Protocolo relativo à Intervenção em Alto Mar em Casos de Poluição por Substâncias diferentes dos Hidrocarbonetos Švedsko: protokollet om ingripande på det fria havet vid havsföroreningar genom andra ämnen än olja