Dansko: protokol om beskyttelse af Middelhavet mod forurening fra landbaserede kilder og aktiviteter Nemško: Protokoll über den Schutz des Mittelmeers gegen die natürliche oder vom Menschen verursachte Verschmutzung vom Lande aus Grško: Πρωτόκολλο για την προστασία της Μεσογείου Θαλάσσης από τη ρύπανση από χερσαίες πηγές και δραστηριότητες Angleško: LBS Protocol, Land-Based Sources Protocol, Špansko: Protocolo para la protección del mar Mediterráneo contra la contaminación causada por fuentes y actividades situadas en tierra, Protocolo sobre la protección del mar Mediterráneo contra la contaminación de origen terrestre Finsko: pöytäkirja Välimeren suojelemisesta maalta peräisin olevalta ja maalla tapahtuvan toiminnan aiheuttamalta pilaantumiselta Francosko: Protocole "tellurique", Protocole relatif à la protection de la mer Méditerranée contre la pollution provenant de sources et activités situées à terre Irsko: Prótacal maidir le Cosaint na Meánmhara ar Thruailliú ó Fhoinsí agus Gníomhaíochtaí ar Talamh Italijansko: Protocollo relativo alla protezione del mar Mediterraneo contro l'inquinamento proveniente da fonti ed attività terrestri Nizozemsko: Protocol inzake de bescherming van de Middellandse zee tegen verontreiniging door bronnen en activiteiten op het land Poljsko: Protokół dotyczący ochrony Morza Śródziemnego przed zanieczyszczeniem ze źródeł i działalności lądowej