Dansko: fiskeri på åbent hav, højsøfiskeri Nemško: Hochseefischerei, kleine Hochseefischerei Grško: αλιεία ανοικτής θαλάσσης Angleško: long distance fisheries, middle-water fishing Špansko: pesca de altura Finsko: avomerikalastus Francosko: pêche au large, pêche hauturière Italijansko: pesca alturiera, pesca d'alto mare, pesca di altura Nizozemsko: grote zeevisserij, visserij in volle zee, zeevisserij Poljsko: połowy oceaniczne Portugalsko: pesca do alto Romunsko: pescuit în mare liberă