Češko: Charta ekonomických práv a povinností států Dansko: pagten om staters økonomiske rettigheder og pligter Nemško: Charta der wirtschaftlichen Rechte und Pflichten der Staaten Grško: Χάρτης των οικονομικών δικαιωμάτων και υποχρεώσεων των κρατών Angleško: CERDS, Charter of Economic Rights and Duties of States Špansko: Carta de Derechos y Deberes Económicos de los Estados Francosko: Charte des droits et devoirs économiques des États Irsko: Cairt um Chearta agus um Dhualgais Eacnamaíocha Stát Madžarsko: Az államok gazdasági jogainak és kötelességeinek alapokmánya Italijansko: Carta dei doveri e dei diritti economici degli Stati Nizozemsko: Handvest van de economische rechten en plichten van staten Poljsko: Karta praw i obowiązków gospodarczych państw Portugalsko: Carta dos Direitos e Deveres Económicos dos Estados