Dansko: det europæiske kystcharter Nemško: Europäische Küstencharta Grško: Ευρωπαϊκός Χάρτης των παραλίων Angleško: European Coastline Charter Špansko: Carta Europea del Litoral Italijansko: Carta europea del litorale Nizozemsko: Europees Handvest voor Kustgebieden