Dansko: Havannachartret, Havannaoverenskomsten Nemško: Havanna-Charta Grško: Χάρτης της Αβάνας Špansko: Carta de La Habana Finsko: Havannan peruskirja Francosko: Charte de La Havane Italijansko: Carta dell'Avana Nizozemsko: Handvest van Havanna, Handvest voor een Internationale Handelsorganisatie