Bolgarsko: Устав на Организацията на обединените нации Češko: Charta Organizace spojených národů Dansko: De Forenede Nationers pagt Nemško: Charta der Vereinten Nationen Grško: Καταστατικός Χάρτης των Ηνωμένων Εθνών, Χάρτης των Ηνωμένων Εθνών Angleško: Charter of the United Nations Estonsko: ÜRO põhikiri, Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni põhikiri Finsko: Yhdistyneiden Kansakuntien peruskirja Francosko: Charte des Nations unies Irsko: Cairt na Náisiún Aontaithe Hrvaško: Povelja UN-a, Povelja Ujedinjenih naroda Madžarsko: az ENSZ Alapokmánya, az Egyesült Nemzetek Alapokmánya Italijansko: Carta delle Nazioni Unite, statuto delle Nazioni Unite Litovsko: Jungtinių Tautų Chartija Latvijsko: Apvienoto Nāciju Organizācijas Statūti Malteško: Karta tan-Nazzjonijiet Uniti Nizozemsko: Handvest van de Verenigde Naties Poljsko: Karta Narodów Zjednoczonych Portugalsko: Carta das Nações Unidas Romunsko: Carta Organizației Națiunilor Unite Slovaško: Charta Organizácie Spojených národov Slovensko: Ustanovna listina Združenih narodov Švedsko: FN-stagdan, Förenta nationernas stadga
Dostopnost