Področje: AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESAGRI-FOODSTUFFS
Dansko: Codexkomitéen for Kakaoprodukter og Chokolade Nemško: CCCPC, Codex-Komitee für Kakaoerzeugnisse und Schokolade, Codex-Komitee für Kakaoprodukte und Schokolade, Kodexausschuss für Kakaoerzeugnisse und Schokolade Grško: Επιτροπή του κώδικα για τα προϊόντα που περιέχουν κακάο και σοκολάτα Angleško: Codex Committee on Cocoa Products and Chocolate Špansko: Comité del Codex sobre Productos del Cacao y Chocolate Francosko: Comité du Codex sur les produits cacaotés et le chocolat Irsko: an Coiste Codex um Tháirgí Cócó agus Seacláide Italijansko: Comitato del Codex per il cacao e il cioccolato, comitato del Codex sui prodotti contenenti cacao e sul cioccolato Malteško: Kumitat Codex għall-Prodotti tal-Kawkaw u ċ-Ċikkulata Večjezično: CCCPC, CX/CPC Nizozemsko: Codex-comité voor cacaoproducten en chocolade Portugalsko: Comité do Codex sobre os produtos que contenham cacau e o chocolate Slovaško: kódexový výbor pre kakaové výrobky a čokoládu Švedsko: stadgekommittén för kakaoprodukter och choklad