Dansko: gennemgangskonnossement Nemško: Durch(fracht)konnossement, Durchgangskonnossement, direktes Konnossement, durchstehendes Konnossement Grško: διαφορτωτική Angleško: through bill of lading Špansko: conocimiento de embarque combinado, conocimiento de embarque directo, conocimiento de embarque mixto Finsko: kauttakulkukonossementti Francosko: connaissement de transport combiné, connaissement direct Italijansko: polizza di carico diretta Nizozemsko: doorvoerconnossement, doorvrachtconnossement