Nemško: Übereinkommen über die Ausstellung mehrsprachiger Auszüge aus Personenstandsbüchern Angleško: Convention on the Issue of Multilingual Extracts from Civil Status Records Špansko: Convenio número 16 de la Comisión Internacional del Estado Civil sobre expedición de certificaciones plurilingües de las actas del Registro Civil, Convenio sobre expedición de certificaciones plurilingües de las actas del Registro Civil Francosko: Convention relative à la délivrance d'extraits plurilingues d'actes de l'état civil Irsko: an Coinbhinsiún maidir le hEisiúint Sleachta Ilteangacha as Taifid Stádais Shibhialta Italijansko: Convenzione relativa al rilascio di estratti plurilingue di atti di stato civile Litovsko: Konvencija dėl išrašų iš civilinės būklės aktų įrašų išdavimo įvairiomis kalbomis Nizozemsko: Overeenkomst betreffende de afgifte van meertalige uittreksels uit akten van de burgerlijke stand Poljsko: Konwencja dotycząca wydawania wielojęzycznych odpisów skróconych aktów stanu cywilnego Portugalsko: Convenção relativa à Emissão de Certidões Multilingues de Atos do Registo Civil Romunsko: Convenția referitoare la eliberarea extraselor multilingve ale actelor de stare civilă