Dansko: konvention om oprettelse af en europæisk organisation for atomkærneforskning Nemško: Abkommen über die Errichtung einer Europäischen Organisation für kernphysikalische Forschung Grško: Σύμβαση ιδρύσεως Ευρωπαϊκού Οργανισμού Πυρηνικών Ερευνών Špansko: Convenio para la creación de una Organización Europea de Investigación Nuclear Finsko: yleissopimus Euroopan ydinfysiikan tutkimusjärjestön perustamisesta Francosko: Convention pour l'établissement d'une Organisation européenne pour la recherche nucléaire Irsko: an Coinbhinsiún maidir hEagraíocht Eorpach um Thaighde Núicléach a bhunú Italijansko: Convenzione relativa all'istituzione di una Organizzazione europea per la ricerca nucleare Latvijsko: Konvencija par Eiropas Kodolpētījumu organizācijas izveidi Portugalsko: Convenção para o Estabelecimento de uma Organização Europeia para a Pesquisa Nuclear Slovaško: Dohovor o zriadení Európskej organizácie pre jadrový výskum Švedsko: Överenskommelse angående upprättande av en europeisk organisation för kärnforskning