Nemško: Übereinkommen zur Errichtung des Europäischen Zentrums für mittelfristige Wettervorhersage Grško: Σύμβαση για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Κέντρου Μεσοπροθέσμων Μετεωρολογικών Προγνώσεων Angleško: Convention establishing the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts Špansko: Convenio sobre Creación del Centro Europeo de Previsiones Meteorológicas a Plazo Medio Finsko: yleissopimus Euroopan keskipitkien sääennusteiden keskuksen perustamiseksi Francosko: Convention portant création du Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme Irsko: an Coinbhinsiún a bhunaíonn an Lárionad Eorpach do Réamhaisnéisí Aimsire Meánraoin Italijansko: Convenzione relativa all'istituzione del Centro europeo per le previsioni meteorologiche a medio termine Nizozemsko: Overeenkomst tot oprichting van het Europees Centrum voor weervoorspellingen op middellange termijn Portugalsko: Convenção relativa à Criação do Centro Europeu de Previsão do Tempo a Médio Prazo Švedsko: konvention om upprättande av ett europeiskt centrum för medellånga väderprognoser