Češko: svobodná volba práva Dansko: lovvalg ved aftale Nemško: Rechtswahl, freie Rechtswahl Grško: ελεύθερη επιλογή Angleško: freedom of choice Špansko: libertad de elección Finsko: valinnanvapaus Francosko: liberté de choix Irsko: saoirse rogha, saor-rogha Madžarsko: a jogválasztás szabadsága Italijansko: libertà di scelta Latvijsko: izvēles brīvība Malteško: libertà ta' l-għażla Nizozemsko: rechtskeuze door partijen Poljsko: swoboda wyboru prawa Slovaško: voľba rozhodného práva Švedsko: lagval genom avtal