Bolgarsko: lex fori Češko: právo země soudu, právo země, v níž má soud sídlo Dansko: domslandets lov, domstolslandets lov, lex fori, lov, der skal anvendes, loven i det land, hvor domstolen sidder Nemško: Recht des angerufenen Gerichts, lex fori Grško: το δίκαιο του δικάζοντος δικαστή Angleško: law of the forum, lex fori Špansko: lex fori, ley del foro, ley del fuero Estonsko: kohtu asukohariigi õigus, lex fori Finsko: oikeuspaikan laki, tuomioistuinvaltion laki Francosko: lex fori, loi du for, loi du tribunal saisi Irsko: dlí an fhóraim Madžarsko: az eljáró bíróság országa szerinti jog Italijansko: legge del foro, lex fori Latinsko: lex fori Litovsko: bylą nagrinėjančio teismo buvimo vietos valstybės teisė, lex fori Latvijsko: lex fori, tiesas valsts tiesību akti Malteško: lex fori, liġi tal-forum Nizozemsko: lex fori Poljsko: prawo miejsca siedziby sądu, prawo państwa sądu orzekającego, prawo siedziby sądu Portugalsko: lei do foro, lex fori Slovaško: právny poriadok konajúceho súdu Slovensko: lex fori, Švedsko: domstolslandets lag, lagen i domstolslandet, lex fori