Dansko: dækskvartermester, dæksofficer, navigatør, vagthavende styrmand Nemško: Quartermeister auf der Schiffsbrücke, nautischer Offizier Grško: αξιωματικός καταστρώματος Angleško: deck officer Špansko: oficial de puente Estonsko: tüürimees Finsko: perämies Francosko: chef de quart de pont, officier de pont, officier de quart Irsko: oifigeach deice Madžarsko: fedélzeti tiszt Italijansko: ufficiale di coperta Latvijsko: klāja virsnieks, stūrmanis Nizozemsko: dekofficier Portugalsko: oficial de convés Švedsko: däcksbefäl