Dansko: biologisk betinget fiskeristop, biologisk hvileperiode, fiskeriforbudsperiode, forbudsperiode, fredningsperiode, fredningstid Nemško: Schonzeit, biologische Ruhezeit Grško: βιολογική ανάπαυλα Angleško: biological recovery period, biological rest period, closed fishing season, closed period for fishing, closed season Špansko: parada biológica, Finsko: kalastuskieltoaika, rauhoitusaika Francosko: période d'interdiction de pêche, période de fermeture, période de fermeture de la pêche, repos biologique Italijansko: fermo di pesca, periodo di riposo biologico Latvijsko: bioloģiskās atjaunošanās periods, slēgtā zvejas sezona Nizozemsko: gesloten seizoen, gesloten visseizoen Poljsko: okres zamknięty, okres zamknięty dla połowów Portugalsko: defeso, repouso biológico Slovaško: doba hájenia, obdobie hájenia, obdobie uzavretia rybolovu, obdobie zákazu rybolovu Švedsko: biologisk återhämtningsperiod, fredningstid