Bolgarsko: изтегляне Češko: stažení výrobku z trhu, stažení z trhu Dansko: tilbagekøb, tilbagetagelse fra markedet, tilbagetrækning, tilbagetrækning fra markedet Nemško: Rücknahme vom Markt, Zurückziehung aus dem Verkehr Grško: απόσυρση, απόσυρση από την αγορά Angleško: market withdrawal, product withdrawal, withdrawal from the market Špansko: retirada del mercado Estonsko: turult kõrvaldamine Finsko: markkinoilta poistaminen Francosko: retrait, retrait du marché Irsko: aistarraingt ón margadh Madžarsko: forgalomból történő kivonás Italijansko: ritiro, ritiro del prodotto Litovsko: pašalinimas iš rinkos Latvijsko: izņemšana Malteško: irtirar, irtirar mis-suq Nizozemsko: uit de handel nemen Poljsko: wycofanie, wycofanie z obrotu Portugalsko: retirada Romunsko: retragere, retragere a unui produs Slovaško: stiahnutie z trhu Slovensko: umik, umik s trga Švedsko: tillbakadragande, tillbakadragning
Dostopnost